/Proust sous les tropiques

Proust sous les tropiques

“Every reader, as he reads, is actually the reader of himself.” What if this statement made by Marcel Proust could also apply to the collective reader which the cultural reception field is, within the context of cultural transfer? Source